Publications

Latest publications (since 2011)

The references are available online on the LIRIS website

 

Previous publications (before 2011)

Chapitres d’ouvrages

David B., Chalon R. Mobile Interaction in Real Augmented Environments: Principles, Platforms, Development Processes and Applications. In Alencar P. & Cowan D. (Eds), Handbook of Research on Mobile Engineering: Design Implementation and Emergent Applications, IGI Global, Hershey (PA), USA, ISBN 978-1-61520-655-1, 2012. [In print]

David B., Chalon R., Favre B., ICT and new human-machine interactions for trucks and buses in the future: e-Truck and e-Bus perspectives. In C. Kolski (Ed.), Human-Computer Interactions in Transport, ISTE Ltd and John Wiley & Sons, Inc., ISBN: 978-1-84821-279-4, pp. 157-201, 2011.

David B., Chalon R. Favre B. TIC et nouvelles interactions homme-machine pour les camions et bus du futur : perspectives e-Truck et e-Bus. In Kolski C. (Ed.), Interaction homme-machine dans les transports, Chapitre 6, Paris: Lavoisier, ISBN 978-2-7462-3010-1, octobre 2010, pp. 320-362.

David B., Chalon R., Delotte O., Masserey G., Imbert M. ORCHESTRA: formalism to express mobile cooperative applications. In Lecture Notes in Computer Science, Springer Berlin/Heidelberg, vol. 4154, no. Groupware: Design, Implementation and Use, ISSN 0302-9743, ISBN 978-3-540-39591-1, jan. 2006, pp. 163-178.

Mercier F., David B. T., Chalon R., Berthet J.P. Interactivity in large class using wireless devices. In Mobile learning anytime everywhere – A book of papers from MLEARN 2004, Rome, Italy, 5-6 July 2004. Attewell J., Savill-Smith C., LSDA (Learning and Skills Development Agency), ISBN 1-84572-344-9, jan. 2005, pp. 129-131.

Chalon R. Il modello multimediale interattivo della produzione di Discourse. In La Multimedialità nell’insegnamento a distanza. Edité par Garito M.A. Rome : Garamond, 1996, chapitre II.6.

Revues d’audience internationale avec comité de rédaction

David B., Yin C., Chalon R. Contextual Mobile Learning Strongly Related to Industrial Activities: Principles and Case Study. In iJAC Journal, International Journal of Advanced Corporate Learning, vol. 2, No. 3, 2009, ISSN: 1876-5565, pp. 12-20. [http://online-journals.org/i-jac]

David B., Yin C., Chalon R., Contextual Mobile Learning for Repairing Industrial Machines: System Architecture and Development Process. In iJAC Journal, International Journal of Advanced Corporate Learning, vol. 1, No. 2, 2008, ISSN: 1867-5565, pp. 9-14. [http://online-journals.org/i-jac]

David B., Chalon R., Champalle O., Masserey G., Yin C.,  Contextual Mobile Learning A Step Further to Mastering Professional Appliances, In iJIM International Journal of Interactive Mobile Technologies, vol. 1, No. 1, 2007/10/01, ISSN: 1865-7923, pp. 11-15. [http://online-journals.org/i-jim], [Ref. par INSPEC]

David B., Chalon R., Champalle O., Masserey G., Yin C. Contextual Mobile Learning: A Step Further to Mastering Professional Appliances. In IEEE Multidisciplinary Engineering Education Magazine, Vol. 2, No. 3, September 2007, pp 5-9 [http://www.ewh.ieee.org/soc/e/sac/meem]

Revues d’audience nationale avec comité de rédaction

Champalle O., David B., Masserey G., Chalon R. Du modèle de tâches à la configuration de l’ordinateur porté. In Revue d’Interaction Homme-Machine (RIHM), Vol. 8, n° 1, pp 149-181, 2007. http://europia.org/RIHM/V8N1.htm.

Conférences internationales avec comité de lecture et actes

Xu T., David B., Chalon R., Zhou Y. A Context-aware Middleware for Ambient Intelligence, In Middleware Posters'2011, ACM/IFIP/USENIX 12th International Middleware Conference, December 12th, 2011, Lisbon, Portugal, ACM, 2011, ISBN: 978-1-4503-1073. [short paper and poster].

David B., Zhou Y., Xu T., Chalon R. Mobile User Interfaces and their Utilization in a Smart City, In Proceedings of ICOMP'11 - The 2011 International Conference on Internet Computing as part of WorldComp’2011 Conference, Las Vegas, U.S.A., 18-21 July 2011, CSREA Press, 2011, pp. 383-388. [acceptance rate: 22%]

David B., Chalon R., Deslandres V., Hassas S., Garcia Ochoa G., Thébaud J.-B., Parisot S. Delivery area IT based management: ALF project. In 8th ITS (Intelligent Transport Systems) European Congress, Lyon, France, 6-9 June 2011.

Zhou Y., David B., and Chalon R. Innovative User Interfaces for Wearable Computers in Real Augmented Environment. HCI International 2011, 9-14 July 2011, Orlando, Florida, USA. In J.A. Jacko (Ed.): Human-Computer Interaction, Part II, HCII 2011, LNCS 6762, pp. 500–509, Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2011.

David B. and Chalon R. “Hotspot Based Mobile Web Communication and Cooperation: ABRI+ Bus Shelter as a Hotspot for Mobile Contextual Transportation and Social Collaboration,” In Proceedings of the 2010 International Conference on Semantic Web & Web Services, SWWS 2010, Las Vegas, Nevada, USA: CSREA Press, 2010, pp. 184-189.

Yin C., David B., Chalon R. A contextual mobile learning system in our daily lives and professional situations, In Proceedings of 8th European Conference on E-Learning, University of Bari, Italy, 29-30 October 2009.

Yin C., David B., Chalon R. A contextual mobile learning system for mastering domestic and professional equipments, In Proceedings of 2009 IEEE International Symposium on IT in Medicine & Education (ITME 2009), Jinan, China, 14-16, Aug, 2009.

Yin C., David B., Chalon R. Use your mobile computing devices to learn Contextual mobile learning system design and case studies, In Proceedings of 2^nd IEEE International Conference on Computer Science and Information Technology (IEEE ICCSIT 2009), ICCSIT, 8th – 11th August 2009, Beijing, China.

David B., Yin C., Chalon R. Contextual Mobile Learning strongly related to industrial activities: principles and case study. In ICELW 2009, Columbia University in New York, June 10th-12th, 2009, New York, NY, USA.

David B., Yin C., Chalon R. Contextual Mobile Learning: Principles And Nutritional Human Being Case Study. In IADIS International Conference Mobile Learning 2009, Barcelona, Spain, 26 - 28 February 2009.

David B., Chalon R. Orchestration Modelling of Interactive Systems, HCI International 2009 19-24 July 09, San Diego, CA, USA. In J.A. Jacko (Ed.): Human-Computer Interaction, Part I, HCII 2009, LNCS 5610, pp. 796–805, 2009, Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2009.

David B., Yin C., Chalon R. Contextual Mobile Learning for Repairing Industrial Machines: System Architecture and Development Process, In ICELW 2008, June 12-13, New York, NY, USA.

David B., Champalle O., Masserey G., Chalon R. From Task Model to Wearable Computer Configuration. In Marco Winckler, Hilary Johnson, Philippe A. Palanque (Eds.): Task Models and Diagrams for User Interface Design, 6th International Workshop, Proceedings TAMODIA 2007, Toulouse, France, November 7-9, 2007, LNCS 4849, Springer 2007, ISBN 978-3-540-77221-7, pp. 261-266

David B. T., Chalon R. IMERA: Experimentation Platform for Computer Augmented Environment for Mobile Actors. In Proceedings of 3^rd IEEE International Conference on Wireless and Mobile Computing, Networking and Communications, WiMob 2007, October 8-10, 2007, Crowne Plaza Hotel, White Plains, New York, USA, pp. 51-57.

David B., Chalon R., Delotte O., Masserey G. ORCHESTRA: formalism to express static and dynamic model of mobile collaborative activities and associated patterns. In J. Jacko (Ed.), Human-Computer Interaction, Part I. HCI International 2007, LNCS vol. 4550, 22-27 July 2007, Beijing, Chine, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg 2007, pp. 1082-1091.

David B., Yin C., Chalon R. Contextual Mobile Learning for Appliance Mastery. In Sánchez I. A. (Ed.), Proceedings of Mobile Learning 2007, IADS International Conference, Lisbon, Portugal, July 5-7, 2007, ISBN 978-972-8924-36-2, pp. 3-10. [taux sélection: 17% (18/111). Outstanding Paper Award].

David B., Masserey G., Champalle O., Yin C., Gagne O., Chalon R. L’ordinateur porté et la réalité augmentée dans les activités de diagnostic – maintenance – réparation. In Actes du 7e Congrès international de génie industriel, 5-8 juin 2007, Trois-Rivières, Québec, CANADA.

David B., Chalon R., Champalle O., Masserey G., Yin C. Contextual Mobile Learning a step further to mastering professional appliances, In Proceedings of Second International Conference on Interactive Mobile and Computer Aided Learning, 18-20 April 2007, Amman Jordan.

David B., Chalon R., Champalle O., Masserey G. Mobile contextual cooperative learning; a step further to mastering professional and domestic appliances. In Proceedings of Technology Enhanced Learning in Working Context, A Kaleidoscope Workshop, 13-15 November 2006, Grenoble, France.

David B., Masserey G., Champalle O., Chalon R., Delotte O. A wearable computer based maintenance, diagnosis and repairing activities in Computer Augmented Environment. In Proceedings of European Annual Conference on Human Decision-Making and Manual Control (EAM’06), Valenciennes, France, September 27-29, 2006.

David B., Chalon R., Masserey G., Delotte O. ORCHESTRA: formalism to express cooperative activities. In Proceedings of COOP’06, 7^th  International Conference on the Design of Cooperative system, May 9-12, 2006.

Chalon R., David B. Vidéo TableGate : une table de réalité mixte collaborative et ses applications. In Proceedings of IHM2005, International Conference Proceedings Series, Toulouse, France, p. 347-348, ACM Press, 2005. ISBN 1-59593-192-9.

Chalon R., David B. T. IRVO: an Interaction Model for designing Collaborative Mixed Reality systems. In Proceedings of 11^th International Conference on Human-Computer Interaction (HCII 2005), Las Vegas, Nevada, Etats Unis d'Amérique, 22-27 juil. 2005, Ed: Gavriel Salvendy, LEA, London, ISBN/ISSN: 0-8058-5807-5, 2005.

David B., Chalon R., Delotte O. Model-Driven Engineering of Cooperative Systems, In Proceedings of 11^th International Conference on Human-Computer Interaction (HCII 2005), Las Vegas, Nevada, Etats Unis d'Amérique, 22-27 juil. 2005, Ed: Gavriel Salvendy, LEA, London, ISBN/ISSN: 0-8058-5807-5, 2005.

Delotte O., David B. T., Chalon R. Task Modelling for Capillary Collaborative Systems based on Scenarios. In Proceedings of 3rd International SIGCHI Workshop on TAsk MOdels and DIAgrams for user interface design (TAMODIA 2004), Prague, Czech Republic, November 15-16, 2004. ISBN: 1-59593-000-0

Chalon R. David B. T. Modélisation de l’interaction collaborative dans les systèmes de Réalité Mixte. In Proceedings of IHM 2004, International Conference Proceedings Series, Namur, Belgium, ACM Press, 2004, ISBN : 1-58113-926-8, pp. 37-44.

Delotte O., David B., Chalon R. Construction d’un modèle comportemental pour le travail coopératif capillaire. In Proceedings of IHM 2004, International Conference Proceedings Series, Namur, Belgium, ACM Press, 2004, ISBN : 1-58113-926-8, pp. 207-210.

David B., Delotte O., Seffah A., Tarpin-Bernard F., Desmarais M., Chalon R., Samaan K. Scenarios in Design of Capillary Collaborative Systems. In Proceedings of COOP04, 6th International Conference on the Design of Cooperative system, Ed(s): Françoise Darses, Rose Dieng, Carla Simone et Manuel Zacklad, IOS 2004, Hyères, France, ISBN 1-58603-422-7, 11-14 mai 2004.

Chalon R., David B. T. IRVO: an Architectural Model for Collaborative Interaction in Mixed Reality Environments. In Proc. of the Workshop MIXER'04 (Dubois, Gray, Trevisan & Vanderdonckt, Ed.), Funchal, Madeira, January 13, 2004, CEUR Workshop Proceedings, ISSN 1613-0073, http://CEUR-WS.org/Vol-91/paperD6.pdf.

David B., Chalon R., Delotte O., Ros J., Boutros N.  Travail coopératif capillaire en dépannage, maintenance et interventions de crise.  In Actes du 5^ème Congrès International de Génie Industriel.  Québec, Canada. Octobre 2003.

Meyer C., Chalon R., David B. Adaptive Hypermedia based on Metaphors as an Instructional Strategy. In Proceedings of ICALT 2003, 3rd IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies. Athens, Greece, juillet 2003. Ed: Devedzic V., Spector J.M., Sampson D. G., Kinshuk, IEEE Computer Society Press. ISBN 0-7695-1967-9, pp. 378-379, 2003.

David B., Chalon R., Delotte O., Vaisman G. Scenarios in the model-based process for the design and evolution of cooperative applications. In Human-Computer Interaction Theory and Practice (Jacko J., Stephanidis C. ed) Vol. 1, LEA, London, pp. 68-72. Juin 2003.

David B., Chalon R., Vaisman G., Delotte O. Capillary CSCW. In Human-Computer Interaction Theory and Practice (Stephanidis C., Jacko J. ed) Vol. 2, LEA, London, pp. 879-883. Juin 2003.

David B., Chalon R., Skaf A., Vaisman G. Collaborative infrastructure for design, manufacturing and recycling. In Proceedngs of 5th International Conference on Engineering Design and Automation. Maui, Hawaii. Août 2002

Chalon R., David B., Beldame M., Cherief N., Lasalle J., Moinard J. L’oculomètre comme support d'évaluation et d'interaction. In Vanderdonkt J., Blandford A., Derycke A. (Eds) Actes de la conférence conjointe AFIHM-BCS sur l'Interaction Homme-Machine (IHM-HCI 2001). Lille, France. Septembre 2001. Volume 2, pp. 117-122.

Meyer C., Chalon R., David B.T., Bessière C. A learning environment based on metaphors and concepts maps: Application to computer networks’ training. In Proceedings of ED-MEDIA 2001, World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia & Telecommunications. Tampere, Finland. Juin 2001.

Meyer C., Chalon R., Beuchot G., David B. Environnement d'apprentissage à base de métaphores : Cas de la formation aux réseaux informatiques. Colloque international TICE 2000 (Technologies de l'Information et de la Communication dans les Enseignements d'ingénieurs et dans l'industrie). Troyes, octobre 2000.

Primet P., Chalon R., André L. Collaborative Engineering on ATM: a case study. Proceedings of the Forth International Conference on Computer Supported Collaborative Work in Design (CSCWD’99), Compiègne, 28-30 septembre 1999.

Chalon R. The DISCOURSE production model of interactive multimedia, in Proceedings of the DELTA conference : Multimedia and Distance Learning for Science and Technology, 28-29 mars 1994. Rome.

Conférences nationales avec comité de lecture et actes

Delomier F., David B., Chalon R., Tarpin-Bernard F. Place de la réalité mixte dans les Serious Games. In Conférence EIAH 2011 (Environnements Informatiques pour l’Apprentissage Humain), Mons, Belgique, 25-27 mai 2011.

David B., Yin C., Chalon R., M-learning situé : Help-Me-To-Do : pour une meilleure maîtrise d’équipements domestiques, publics et professionnels, In EMAP Workshop : Environnements Mobiles et Apprentissage Pervasif, TICE 2008, Paris 29 octobre 2008.

Meyer C., Chalon R., David B. Caractérisation de situations de M-Learning. In Actes du colloque international TICE 2006 (Technologies de l’Information et de la Communication dans l’Enseignement Supérieur et l’Entreprise), 25-27 octobre 2006, Toulouse, France.

Masserey, G., Champalle, O., David, B., Chalon, R. Démarche d’aide au choix de dispositifs pour l'ordinateur porté, In Actes de Ergo’IA 2006, 11-13 octobre 2006, Bidart-Biarritz, France.

Champalle O., David B., Chalon R., Masserey G. Ordinateur porté support de réalité augmentée pour des activités de maintenance et de dépannage. In Actes de la Troisième conférence Mobilité et Ubiquité (UbiMOb’06), Paris, 5-8 septembre 2006, pp. 103-106. ISBN 1-59593-467-7.

Mercier F., David B. T., Chalon R., Berthet J.P.  Amphithéâtres interactifs dans l’enseignement supérieur. In Actes de TICE 2004, Compiègne, 20-22 octobre 2004.

David B. T., Mercier F., Chalon R., Delotte O., Berthet J.P.  AMPHI INTERACTIF : état de l’art et projet DRIM-AP, In Actes des Premières journées Francophones Mobilité et Ubiquité 2004, 1-3 juin 2004,  Nice, Sophia-Antipolis, Cépaduès, ISBN : 2-85428-653-7, pp. 21-24.

Delotte O., David B., Chalon R.  Environnement et démarche pour la construction et l'évolution de systèmes collaboratifs.  In Actes de la conférence IHM 2003.  Caen, France. Novembre  2003.

David B.T., Chalon R., Beldame M. Oeil et IHM: suivi du regard et interaction "à l’oeil". In Actes de la Conférence JIM 2001. Metz. Juillet 2001.

Meyer C., Chalon R., David B.T., Bessière C.  Hypermedia et cartes de concepts pour apprendre avec des métaphores.  In Actes de la 5ème Colloque Hypermédias et Apprentissages. Grenoble. Avril 2001.

Meyer C., Chalon R. Conception d'un environnement d'apprentissage des réseaux informatiques basé sur des métaphores : Recueil et analyse des métaphores. In RJCIHM2000, Rencontres Jeunes Chercheurs en Interaction Homme Machine. Ile de Berder, 3-5 mai 2000, pp. 111-114.

Primet P., Chalon R. Qualité de service et Interaction coopérative. In IHM’99 - 11ème journées sur l’interaction Homme-Machine. Montpellier, 22-26 novembre 1999. Tome 2, pp 17-20.

Kouloumdjian M.F., Chalon R. Des réseaux et des hommes. La recherche collaborative à distance comme principe organisationnel, Actes du Séminaire Groupware. CNET, Issy-les-Moulineaux, 2-3 avril 1996.

Autres Conférences – ateliers – séminaires – posters

David B., Chalon R., Collaboration basée sur des points d'accumulation. In Atelier Collecticiels. 22ème Conférence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine, 20-23 septembre 2010 (Atelier + article court)

Delomier F., Courdavault C., George S., Chalon R. Apports de la Réalité Mixte aux Serious Games. In Campus européen d’été 2010, Poitiers, France, 13-17 septembre 2010 (Présentation).

Delomier F., David B., Chalon R., Nouvelles interactions dans les Serious Games, In troisièmes rencontres jeunes chercheurs en EIAH, RJC EIAH’2010, Lyon, Mai 2010 (Poster + article court).

Courdavault C., Delomier F., Chalon R., David B., George S., Michel C., Prévôt P. SEGAREM, In Forum Systèmes et Logiciels pour les NTIC dans le Transport, Paris, France, 25 mars 2010 (Poster).

Bain D., Chalon R., David B. Réalité Mixte, de la conception à l’implémentation : méthodologie de transformation de modélisations IRVO vers la plateforme WComp. In 4èmes Journées de l’AFRV, Lyon, 9-11 dec. 2009.

Chalon R. Informatique portée et apprentissage mobile situé dans le cas de la maintenance industrielle. In « Projet p-LearNet du PICOM, et les Nouvelles technologies mobiles pour la formation dans les métiers de la vente » dans le cadre des rendez-vous de la R&D du Pôle de Compétitivité des Industries du Commerce, Marcq en Baroeul, 11 juin 2009. (Présentation)

David B., Chalon R. Model and Formalism Driven Development of Collaborative Applications, In Model Driven Development of Advanced User Interfaces (MDDAUI 2007), workshop organised at MoDELS 2007, September 30 - October 5, 2007, Nashville, Tennessee, USA. http://ceur-ws.org, ISSN 1613-0073, Vol. 297.

David B., Chalon R., Yin C. eTRUCK : les TIC au service du camion, In Workshop International Logistique & Transport 2007 (LT’ 2007), IEEE/SMC co-sponsored workshop, 18 - 20 novembre 2007, Sousse, Tunisie.

Chalon R., David B., Champalle O. Conception de Systèmes Portés et Collaboratifs supportant la Réalité Mixte. Application à des Activités de Maintenance et de Dépannage. In 1ères Journées de l’AFRV, INRIA, Rocquencourt, 13-14 nov. 2006, pp. 23-30, en ligne : https://pedagogie.ec-nantes.fr/afrv/uploads/File/9.pdf.

Chalon R., David B. Réalité Mixte et Travail Collaboratif : Modélisation de l’Interaction et Conception. In Atelier Méthodes et Ouitls pour les Systèmes Mixtes, Conférence IHM 04, Namur, 1-3 septembre 2004.

David B., Delotte O., Chalon R., Tarpin-Bernard F., Saikali K. Patterns in Collaborative System Design, Development and Use. In Proceedings of Interact 2003, Zürich, Switzerland. Septembre 2003.

David B., Chalon R., Vaisman G. Vers le TCAO "capillaire". In Colloque sur la mobilité, GDR I3, LORIA, Nancy. 6 décembre 2002.

Chalon R. Interaction Homme-Machine et Réalité augmentée. Poster présenté aux rencontres jeunes chercheurs des Journées IRIES (Initiative Rencontres Industries - Enseignement Supérieur). Villeurbanne, 1^er-3 février 2000.

Chalon R., Vacherand-Revel J. Aspects méthodologiques et outils pour l'analyse des activités collaboratives dans le cadre du projet VERSO-ATM, communication au séminaire RECTO-VERSO, LICEF, Montréal, sept. 1997.

Chalon R. CSCW, groupwares and Desktop Video-conferencing. Distance learning meeting, HP L’Isle d’Abeau, 22 novembre 1994.

Rapports de Recherche

Primet P., Chalon R. Télé-Conception coopérative sur ATM ; Expérimentation P2-ATM / Projet VERSO. Rapport de Synthèse. 15 mars 1999.

Beuchot G., Chalon R., Lang R., Perrimbert J.N., Resch G., Rihl H., Riu T., Schaumlechner E., Stupperich M., Trecordi V., Valetto G., Verga A., Weisbrod H. Architecture, technologies and standards for the common TeleRegions platform, TeleRegions project, Telematics Applications programme, SU 1002, deliverable D4.1, september 1996, 49 pages.

André L., Belisle C., Bessière C., Brettreich W., Chalon R., Drew R., Gillespie A., Lavazza L., Montandreau V., Raymond R., Richardson R., Schafer M., Weisbrod H. TeleRegions Starting Kit, Rapport collectif européen, Mars 1996. 60 pages.

Chalon R. Etat de l’art des logiciels permettant l’écriture collaborative à distance. In Téléprésence en Formation, Rapport intermédiaire, TELEFORM 2^ème  phase, février 1996. Chapitre 2, pp 13-28. Chapitre repris de infra.

Chalon R. Etat de l’art des logiciels permettant l’écriture collaborative à distance. In Rapport, Projet RECODIS, CNET/France Telecom, 1995, 16 pages.

Chalon R. Etat de l’Art des systèmes de visiophonie sur ordinateur (desktop videoconferencing). In Téléprésence en Formation, Rapport de Recherche, TELEFORM 1^ère phase, juin 1995. Chapitre 2.4, pp 75-93. 

Bélisle C., Bessiere C., Cerratto T., Chalon R., Hudry J., Jouannade G., Montandreau V., Pierrou A. Glossaire Formation et Technologies, ERFET, cahier n°1, version 1.1, mars 1995. 216 termes.

Bélisle C., Bessière C., Chalon R., Guir R., Kouloumdjian M.-F., Montandreau V. TELEFORM, Téléprésence en Formation, Rapport de Recherche Téléprésence 1993-1994, février 1995.

DISCOURSE project. Final report, Design and Interactive Specification of Courseware, DELTA project D2008, 1994, 59 pages.

Chalon R., Dykiel R., François C. Implementation specification of multimedia production tools, DISCOURSE project, DELTA project D 2008, deliverable 24, 1993, 64 pages.

Chalon R., Dykiel R., Loustau B., François C. Functional specifications of multimedia production tools, DISCOURSE project, DELTA project D 2008, deliverable 23, 1992, 81 pages.

AAT project. Final Report, Advanced Authoring Tools, DELTA project D1010, 1991, 38 pages.

Thèses et mémoires

Chalon R. Réalité Mixte et Travail Collaboratif : IRVO, un modèle de l’Interaction Homme-Machine. Thèse de doctorat d’informatique. Ecole Centrale de Lyon, décembre 2004. 212 pages.

Chalon R. Développement d’un traducteur LET/OCCAM, Mémoire de DEA, INSA de Lyon, septembre 1988.

Polycopiés

Vial C., Chalon R. Programmation Orientée Objet - Mise en œuvre en C++. Polycopié du cours de tronc commun de 2^ème année. Ecole Centrale de Lyon, septembre 2003. On-line: http://perso.ec-lyon.fr/rene.chalon/poo/polyPOO-2003.pdf